Французский дизайн интерьера

Дизайн-хакОкно в Париж: Как создать французский интерьер в московской квартире

Нейтральная отделка, винтажная мебель на ножках и ироничное современное искусство

В представлении большинства французский интерьер — это окна в пол с расстекловкой, высокие потолки, обязательно лепнина и молдинги, очень часто — паркет елочкой, непременно большое зеркало, камин и хрустальная люстра. Все эти атрибуты довольно часто можно встретить и в скандинавских интерьерах: тенденция последних нескольких лет — разбавлять традиционную Скандинавию винтажной мебелью, хрусталем и современным искусством и по-новому обыгрывать классические интерьеры. The Village поговорил с дизайнерами о том, нужно ли копировать французский интерьер в московской квартире, и если да, то как это делать правильно.

Надя Зотова

дизайнер, основательница студии Enjoy Home

Ася Бондарева

Виктория Золина

руководитель студии Zi-design

Французский стиль — это что?

Надя Зотова: Для начала стоит определиться, о каком французском интерьере мы говорим. В любой стране есть региональные особенности, и, например, французская деревня достаточно сильно отличается от типичных парижских квартир, поэтому и стиль, и цветовая гамма, и мебель в этих французских интерьерах будет разной. Второй момент — целесообразность: зачем воссоздавать некий образ или стиль в московской квартире? На мой взгляд, интерьер должен гармонично сочетаться с архитектурой: если за окном московская новостройка, то достаточно странно создавать имитацию парижской квартиры. Я. скорее, за то, чтобы интерьер был уместным: логично использовать французский стиль как некий образ, отсылку к первоисточнику, но не как прямую цитату. Прямая цитата — это всегда достаточно скучно, в лоб и очевидно, поэтому я за использование отдельных элементов.

Кроме этого, французские интерьеры отличаются от наших тем, что французы подходят к функциональности достаточно легко и спокойно: в парижской квартире никогда не будет тяжелого раскладного дивана, на котором бабушка останется на ночевку, или огромной кухни, вмещающей бесконечное количество посуды. Это, конечно, больше архитектурная особенность, которая исторически сложилась, но у французов достаточно скромные по размерам кухни, а главное место в квартире — это гостиная с камином. У нас же с точностью до наоборот — акцент смещен в пользу кухни, и это тоже надо учитывать.

Виктория Золина: Французский интерьер легко узнаваем. Он имеет характерные черты, которые сразу считываются: в первую очередь, это визуальная легкость интерьера, несмотря на обилие фактур, форм, графики и предметов искусства. Нужно обладать большим мастерством, чтобы сделать сложный интерьер, не перегрузив его деталями. Французы это умеют: легкость интерьера достигается за счет основного светлого фона стен — это жемчужные, сливочные, светло-серые и белые оттенки.

Как выбрать материалы для отделки?

Надя Зотова: Если говорить об отделке, то это мрамор, латунь, все натуральные материалы, которые со временем становятся только лучше, красиво стареют. Здесь нет пластика или чего-то слишком сложного или вычурного, французский стиль никогда не будет китчевым. Французы очень тонко работают с цветом: в интерьере нет кричащих цветов, это всегда полутона — разбавленные серый, белый, оттенки натурального дерева (шоколадный пол, или паркет коньячного оттенка, или натуральный дуб). То есть основа парижского интерьера всегда максимально натуральная.

Ася Бондарева: Если коротко, то на полу — обязательно добротный дубовый паркет, лепнина — только гипсовая, оконные рамы — деревянные. И никакого ламината и натяжных потолков. Основной цвет в парижских интерьерах — белый. Белыми могут быть не только стены и потолки, но и мебель и даже полы: французы любят создавать нейтральный фон, чтобы предметы искусства смотрелись наиболее выигрышно.

Виктория Золина: В таком интерьере хорошо смотрится теплый металл: в основном это золото, также можно встретить медь и бронзу. Золото вписывается очень деликатно — это может быть светильник, подсвечник, детали на мебели. Также французы очень любят мрамор, особенно белый с преимущественно черными вкраплениями. Его используют везде — в подоконниках, столешницах, стенах и на полу.

Какую мебель покупать?

Надя Зотова: Думаю, для многих не секрет, что французы очень трепетно относятся к своему культурному наследию и с удовольствием покупают антикварную или винтажную мебель на блошиных рынках и в антикварных галереях. Отмечу, что это никогда не будет что-то тяжеловесное барочное, а, наоборот, очень легкие изящные предметы, возможно, со смелыми обивками. Французские декораторы с удовольствием перетягивают старые стулья, выбирая достаточно экспрессивную обивку — получается такой микс нового и старого. В таких интерьерах достаточно популярны и предметы начала века (20–30-х годов) или, наоборот, 50–60-х — то есть можно создать интересное сочетание mid-century modern и классического интерьера.

Ася Бондарева: Французы любят и ценят все натуральное, в их интерьерах редко встретишь мебель из ДСП. Если француз стеснен в средствах, то он первым делом отправится на блошиный рынок, нежели поедет в IKEA. Естественно, эта мебель не обязательно должна быть именно французской. Консоли, комоды, журнальные столики станут хорошим акцентом в интерьере, создадут правильную атмосферу, но перебарщивать с такими акцентами тоже не стоит: их должно быть немного, иначе пропадет весь французский шарм. Что касается встроенной мебели — шкафов или стеллажей, — то ее вполне можно заказать у российских производителей.

Виктория Золина: Мебель во французском интерьере — это предметы на тонких высоких ножках, которые добавляют изящности интерьеру. Это не значит, что вся мебель в квартире должна быть на ножках — хватит некоторых деталей: если у вас приземистый диван, то поставьте рядом с ним легкие кресла. Не обойтись и без винтажной мебели и светильников: нужно добавить хотя бы один предмет, чтобы создать правильную атмосферу.

Зачем в интерьере черный цвет?

Виктория Золина: Графичность — характерная черта интерьера во французском стиле. Графика в том или ином виде присутствует в нем практически всегда. Я называю этот прием «ноткой черного» — он сразу делает интерьер на порядок более дорогим, стильным и визуально интересным. Вот несколько вариантов, как использовать черный в качестве акцента:

— тонкие черные рамы картин, но обязательно тонкие (как ножки мебели), если мы говорим о французском интерьере, изящном и легком, либо черно-белые фотографии, современная черно-белая графика;

— тонкие черные детали мебели: ножки, подлокотники, металлические стулья, графика в обивке, черная консоль, журнальный столик;

— графичные металлические светильники, даже слегка грубоватые: например, Lampe Gras, Cargo Lamp, Serge Mouille и тому подобное;

— черные элементы декора: вазы, фигурки, инсталляции;

— черные перегородки, двери, это также может быть черный плинтус, или наличники, или целая стена.

Какой текстиль и декор подойдет?

Надя Зотова: Французские декораторы любят предметы искусства, смело используют скульптуру и керамику в интерьере, поэтому даже в классической архитектуре интерьер может быть достаточно смелым, эклектичным.

Ася Бондарева: Французы — большие мастера сочетать разные по типу и рисунку ткани в одном интерьере: тому, как мастерски они сочетают ткань на обивке дивана с портьерами, диванными подушками и покрывалом, стоит поучиться. Ткани, как правило, подбираются пастельных оттенков, но иногда можно встретить графичные или цветочные орнаменты. Очень редко в парижских квартирах можно встретить тюль на окнах — это тоже отличительная особенность стиля: в московских квартирах тюль — обязательный элемент оконного оформления.

Аксессуарами и декором французы практически живут: они бережно хранят все памятные фотографии и картины, статуэтки, книги, часы, шкатулки, зеркала — все это прекрасно дополняет интерьер и делает его очень личным. Если вы хотите создать интерьер во французском стиле, то без таких деталей не обойтись.

Виктория Золина: Во французском интерьере всегда много искусства, причем современного — это признак образованности, культуры и хорошего вкуса. И обязательно чувство юмора. Ни один современный французский интерьер не обходится без ироничных деталей интерьера — интересных, даже забавных форм мебели или неожиданного, яркого предмета.

Выставка «Искусство жить по-французски»

Где: Музей декоративно-прикладного искусства

8 идей французских декораторов, которые стоит взять на заметку

Нам всегда нравится рассматривать фотографии французских интерьеров: шикарных, стильных, современных, воздушных. Посмотрите на эти декораторские приемы и найдите золотую середину между атмосферой парижского шика и уютом в вашем собственном доме.

Совмещайте винтаж и современные предметы интерьера

Французский шик в современной обстановке складывается, когда удается совместить что-то старинное со всем новым. Секрет в правильном сочетании: отберите винтажные отреставрированные предметы и возьмите к ним в пару современные, которые лучше всего смотрятся именно новыми. Например, вы можете купить современный стол и замиксовать его со старыми отреставрированными стульями. Подробнее о том, как отреставрировать стул самостоятельно, читайте здесь.

Трансформируйте в шик повседневные вещи

Обеденный стол может выглядеть легко и минималистично в течение дня, но, когда приходят гости, он может трансформироваться в предмет шикарного интерьера благодаря текстилю, свечам и канделябрам, вазам и фарфоровой посуде. Чаще вспоминайте о простой основе, которую вы сможете преобразить элементами шика.

Играйте с деталями

Два разных стиля интерьера, у которых, казалось бы, нет ничего общего, могут потрясающе смотреться в одной комнате, если комбинировать их со вкусом. Все дело в гармонии цвета, линий и пропорций. Сочетайте бархатные гардины с мозаичным полом, скандинавскую мебель с винтажными предметами, классику с элементами прованса.

Между реставрацией старого и покупкой нового выбирайте первое

Если вам удалось найти старинную мебель, которую потенциально можно отреставрировать, используйте эту возможность, даже если реставрация обойдется в ту же сумму, что и покупка новой вещи. Перетяжка интересной дорогой тканью и полировка дерева творят чудеса, и старое кресло в своей новой жизни может стать центральным объектом вашего нового французского интерьера.

Смело миксуйте стили

Парижские апартаменты выглядят неординарно за счет того, что предметы обстановки не привязаны к единому стилю и гармонично сосуществуют вместе. Подумайте, какой стиль интерьера вам наиболее близок, а что нравится не меньше. Скандинавский стиль и бохо, классический интерьер с элементами модерна, минимализм с нотками кантри — секрет французов в сочетании и правильных пропорциях. Поместите в белый скандинавский интерьер яркое кресло, повесьте репродукции экспрессионистов, старые книги поставьте стопкой на тумбу из необработанного дерева. Чувствуете, каким стильным и неординарным стал ваш интерьер?

Выберите центральную вещь в комнате

И выстраивайте композицию вокруг нее. Изучите интерьерные журналы и остановитесь на чем-то одном, что настолько вам нравится, что не выходит из головы. Сделайте эту находку центральным местом композиции (необязательно ставить ее в центр буквально!). Подбирайте предметы по вашему вкусу, исходя из композиционного правила, заданного центральным предметом. И вы не прогадаете!

Не пренебрегайте мебелью с потертостями

В квартирах парижан царит непринужденная обстановка, не похожая на то, что мы видим обычно в интерьерных журналах. Разница в том, что французы не пренебрегают потертостями и изъянами деревянной мебели. Несовершенства уникальны, в них есть что-то очень личное и ценное.

Потертости на бабушкином буфете остались еще с дореволюционных времен, а щербинка на деревянном столе дает понять, что с ним связана какая-то история: вы же не купили новый, а оставили этот, поэтому с ним комната становится теплее. Так что вместо того, чтобы выбрасывать дедушкино кресло-качалку, подумайте, как бы вы могли его преобразовать.

Французский стиль в интерьере

Элегантный и романтичный, изощренный, но никогда не нарочитый. Французский шик создан специально для тех, кто тоскует по прикосновению роскоши. Сочетая приглушенные краски ар нуво с богато декорированной мебелью, навевающей воспоминания о Франции XVIII века, он более всего подходит для просторных домов с хорошим естественным освещением.

Как и с шикарной французской манерой одеваться, секрет успеха этого стиля таков: приобрести несколько неотразимых вещей и окружить их свитой искусных колористических решений, чтобы создать обстановку, которая шепчет: «Дорого!» — даже если все было вполне сопоставимо с бюджетом. Этот стиль подходит для таун-хаусов и квартир с высокими потолками, а максимальный эффект достигается в домах, где много света и воздуха, чтобы максимально использовать приглушенную парижскую цветовую гамму. Богатство фактур бархата, шелка и синели придают интерьерам пышность, а серебро, хрусталь и расшитые бисером аксессуары приводят за собой элегантность и вспыхивают, переливаясь искрами в каждой комнате.

Ключевые особенности

• Витая металлическая мебель изящного дизайна. Отдайте предпочтение серебру, мягкой позолоте или бронзе, нежели тяжеловесным кованым железным конструкциям.
• Роскошные ткани — бархат, синель, шелк и лен приглушенных оттенков — либо гладкие, либо с деликатными узорами камчатного переплетения для атмосферы богатства, которое тем не менее не кричит о себе.
• На окнах ламбрекены или драпировки плюс мерцающие тонкие прозрачные ткани или легкая органза.
• Фактуры с лоском — от глянцеватого ламината на полу до бархатных подушек и переливающихся льдом мраморных столешниц на кухне.
• Тщательный подбор аксессуаров: «меньше — определенно лучше», — считает французский шик, однако все, что вы представите на обозрение, обязано выглядеть по высшему разряду, пусть даже оно с «блошиного» рынка.
• Зеркала и хрусталь — для увеличения за счет отражение количества света, а огонь свечей — чтобы усилить эффект сияющей роскоши.

Французский стиль возник во Франции в конце 17 века в эпоху культа богатства. Именно состоятельность и шик являются основными стилистическими акцентами для современного французского интерьера.

Семья Людовиков приветствовала, прежде всего, роскошь — именно это отражает современный французский стиль в интерьере. Классические стили, барокко, рококо и ампир серьезно повлияли на французский стиль. Но нельзя не отметить, что французский дизайн наполнен духом импровизации, и при этом каждая вещь в нем наполнена любовью.

Если Вы решили использовать в основе интерьерафранцузский дом, помните, что главные его качества — безупречный вкус и чувство меры. Увлекаясь излишним историзмом, Вы переходите грань, за которой кончается театральность, и начинается просто китч. Тщательно скопированный французский стиль, который изначально зародился как декор для дворцовых интерьеров, в современных коттеджах, а тем более в городских квартирах, выглядит примерно так же, как золоченая карета на скоростной трассе. И если Вы не хотите превращать свой дом в ожившую театральную декорацию, Вам придется потратить силы и время, для того чтобы создать изящную, адаптированную к Вашему жилищу французскую стилизацию.

Вообще во Франции родилось очень много стилей. Кроме имперских, довольно известны два французских стиля — южный и северный — прованский и нормандский.

В отличие от них, парижский стиль является самым современным из всех французских стилей интерьера, который используют классические предметы декора. В отличие от его пышных имперских собратьев, он не кичится роскошью и нарочитостью отделки, в нем есть изысканность, и это тот самый шик и благородство, которые свойственны натуральным материалам и вещам с налетом истории.

Франция многие века была законодательницей моды в интерьере. Французов по праву считают хранителями традиций в производстве мебели и дизайне интерьера. Посудите сами, секретер, софа, комод и даже знаменитое Вольтеровское кресло — все они родом из Франции. Самые известные стили европейского интерьера, такие как классицизм и арт деко, в большинстве своем, начинались именно во Франции.

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ — основные черты французского интерьера

Интерьер французского дома, выдержанный в стилевых традициях, всегда очень элегантный и романтичный, но никогда не нарочитый. Французский шик создан специально для тех, кто тоскует по прикосновению роскоши. Сочетая приглушенные краски с богато декорированной мебелью, навевающей воспоминания об истории Франции, французский стиль более всего подходит для просторных домов с хорошим естественным освещением и интерьеров квартир с высокими потолками.

До сих пор внутреннее убранство французских интерьеров — современное традиционное, отличается множеством изящных мелочей, придающих всей обстановке истинно французскийшарм. Такое обилие чайных и туалетных столиков на низких и высоких ножках, цветочных столиков — жардиньерок, можно встретить только во французских домах. Круглые и квадратные, деревянные и металлические, стеклянные и раскрашенные «под мрамор», они располагаются и в гостиной, и в спальне, и в прихожей. Во французском стиле столы и мебель украшены вазами или горшочками с цветами, небольшими керамическими вазочками, шкатулками, всевозможными сувенирными фигурками и подсвечниками.

Для французского стиля важна сочетаемость старинных элементов с современными — стены отделаны тканями, картины висят в красивых окладах, ковры, гобелены, зеркала в позолоченных рамках и т.д.

У французов безупречно обставлена спальня, она удобная, но в тоже время нарядная. Столовую украшает шкаф с фарфоровой посудой.Французский стиль много смешивает разные рисунки и ткани — цветочные узоры и полоски, ворсистую ткань шенилл и дамаст. Дамаст чаще используют для обивки мебели. Контрастная обивка стульев, полосатая, обязательно в одном тоне с абажуром светильника — еще один элемент французского стиля в интерьере.

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ — мебель

Для меблировки французского интерьера используется деревянная мебель с эффектом «состаривания» и ажурные элементы из кованого металла. Особенно часто этот прием применяют в спальне. Идеально, если Вы найдете антикварную мебель, она станет настоящим украшением Вашего интерьера. Вся мебель выдержана в золотистых, бронзовых, серебристых, черных и белых тонах, дополнена декоративными элементами из стекла, зеркал, текстиля, фарфора.

Убранство интерьера гармонично дополняют изысканные и элегантные аксессуары из муранского стекла, картины в обрамлении роскошных рам, сверкающий хрусталь, обилие нарядных подушек.

Кровать с роскошной обивкой и чудный розово-мраморный декор камина создают два эффектных визуальных центра в чувственном будуаре французского дизайна. Мягкие тона сирени и заиндевевшего серебра гарантируют атмосферу женственности, а хрустальные канделябры замечательно довершают ощущение интимного соприкосновения с галантной эпохой.

Французский интерьер держится на своих неизменных атрибутах. «Бержер» — это глубокое, и вместе с тем низкое комфортное кресло для отдыха в гостиной. «Геридон» — обеденный стол, а «дрессуар» — посудный шкаф, который обычно располагается в столовой, и является ее украшением. Эти элементы подчеркивают французский стиль в интерьерестоловой.

Также, французский стиль в интерьере предусматривает использование кухонной мебели, в которой применяется натуральный камень. Лучше всего использовать песчаник разных цветов, мрамор, травертин или гранит. Камнем можно облицевать барную стойку, столешницу, ящики, тумбы и шкафы.

Французский стиль в интерьере спальни подчеркнет кованая кровать. Если же это интерьер гостиной, то непременно должен быть пуфик и кушетка. Кухня же должна быть в этом случае со стеллажом для различной утвари. Французский стиль в плане мебели делает акцент на металлических изделиях, которые плавно сочетаются и другими изделиями из фарфора, стекла, фарфор, дерева и текстиля.

Французы изобрели низкое и глубокое кресло, наполненное морскими водорослями или конским волосом, столик с деревянной столешницей, которая крепится к металлическому основанию в виде трех прутьев, столы с ножками в виде лап льва.

Для французского стиля в интерьере одинаково важно и то, какая мебель стоит дома, и то, из чего она сделана. «Изюминкой» галльского стиля считается особая технология обработки натурального дуба. На производстве его покрывают белилами, которые потом затираются, зачищаются, что придает текстуре дерева состаренный вид.

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ интерьера — материалы

Французский стиль в интерьере для напольного покрытия предполагает применение различных материалов. Французский интерьерстанет ярко выраженным, если на полу окажется керамический гранит глянцевого типа либо натуральный камень, имеющий полировку. Они отразят истинный интерьер во французском стиле с изысканностью и определенной гламурностью. Так же интерьер французского дома хорошо выражает ламинат или паркет с исключительно светлой деревянной текстурой.

Французский стиль в интерьере не может обойтись без применения синели, бархата, атласа, шелка тафта или органзы. Каждая из этих тканей умело играет со светом, они отражают все цвета вокруг. Французский стиль в интерьере при применении тканей не использует текстиль, декорированный рисунком. Вы сможете тотчас почувствовать французский дизайн, если увидите ручную вышивку или бисер.Французский интерьер станет по-настоящему легким, если окна будут украшены ламбрекенами или драпированы органзой.

Ткани, используемые для занавесок — жаккардовые с растительным рисунком. Окна с маленькими балкончиками идут от пола.

Интерьер во французском стиле немыслим без подвесок из хрусталя, страз, муранского стекла и аксессуаров, украшенных бисером. Они несут в себе определенный шарм в дизайн интерьера. Подчеркнут французский стиль и зеркала с рамой из позолоты, ну а доведут стиль до совершенства — подушки из шелка и матерчатая ширма, имеющая плетение. Именно таким и предстает перед нами интерьер французского дома или квартиры.

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ — цвет и свет

Интерьеры французского стиля наполнены солнечным светом. Французский стиль в интерьере зависит от гаммы цветов. В большей степени выделяются розовый и сиреневый оттенки наряду с зеленым и серебристым. Французский стиль в интерьере отличается использованием оттенков и цветов, которые близки друг к другу.

Цветовая палитра французского интерьера состоит в основном из пастельных тонов. Фавориты — зеленый и розовый, смешанные с серым. Вы правильно передадите атмосферу утонченного шика французского дома, если оформите интерьерв жемчужно-розовом, серебристо-сером или бледно-сиреневом тонах. Традиционными для французского интерьера также считается цвет слоновой кости, черный, терракотовый, комбинация темно-синего и белого цветов. Но ни в коем случае нельзя допускать резких переходов одного тона в другой.

Традиционный рисунок, используемый при оформлении помещений во французском стиле интерьера, это сочетание полоски и цветочного или растительного узора. Дополнительный шик рисунку придают характерные позолоченные завитки. Однако и тут важно не переборщить — от орнамента не должно «рябить» в глазах, и он играет только второстепенную роль.

Стены обычно покрываются матовыми красками. Покрытие стен имеет перламутровую поверхность и неброский рисунок. Французский стиль в интерьере приобретет определенные романтические очертания, если будут использованы обои, на которых изображен рисунок из старинного ситца.

ФРАНЦУЗСКИЙ СТИЛЬ — аксессуары

Французский стиль отличается своей изысканностью. Он сочетает в себе шарм и комфорт, его можно определить по использованным аксессуарам и примененным в работе над ним отделочным материалам.

Французский стиль в интерьере имеет свои тонкости. Применение специальных технологий по обработке дуба позволяет состариться его текстуре. Это очень модно сегодня, придавать современным материалам очертания далекого прошлого. Винтажные вещи французского дизайна — индивидуальны по своей натуре, и не терпят конкуренции, вся глубина их очарования проявляется именно во взаимодействии с современными предметами обстановки, на фоне которых они горделиво щеголяют почтенным возрастом.

В гостиных комнатах французского стиля много света, там находятся мягкие ковры ручной работы и светильники, похожие на ювелирные украшения, столы и стулья с резными ножками, посуда из тонкого фарфора с позолотой и скромным рисунком.

Французский стиль в интерьере спальни украсят ковры из шелка или шерсти. Так же подобные ковры могут отразить французский стиль в интерьере холла или гостиной. Это будет определенный акцент, говорящий о богатстве интерьера и вместе с тем уюта. Французскийстиль в интерьере сопряжен с подбором тканей в том числе. Они должны быть спокойных оттенков. Наиболее ярко французский стиль в интерьере виден при применении тканей, которые имеют камчатное переплетение. Их рисунок можно увидеть только при наличии определенного освещения.

Интерьер во французском стиле: квартира дизайнера в Париже

Переехав в Париж, английский дизайнер Энн Макговерн оформила свою квартиру с настоящим французским вкусом

В гостиной дизайнера Энн Макговерн в Париже красуется секретер XIX века. «Я всегда мечтала о таком, ­— говорит она. — Это вещь из моего детства. Бабушка была портнихой, а мама обожала все, что связано с модой. Так что и моя карьера была предопределена».

Энн начинала работать у Стивена Маркса, владельца бренда French Connection, представляла в Лондоне бренд Alexander McQueen, а потом руководила отделом международного развития Jean-Paul Gaultier. Сегодня она подолгу живет во Флоренции, но влюблена в Париж с тех пор, как изучала в Сорбонне французский язык. «Мне кажется, Париж просто создан для женщин, — говорит Энн. — Где еще вам будут уделять столько внимания!».

На протяжении многих лет она останавливалась в отелях неподалеку от Люксембургского сада. «Прекрасное место, но стоит выйти из гостиницы, как вас окружает толпа туристов», — говорит Энн. Поэтому, решив приобрести собственную квартиру, она выбрала спокойный Девятый район.

Старая плитка на полу кухни положена неровно, некоторых фрагментов не хватает, но мне и так нравится

В XIX веке здесь жили Шопен, Жорж Санд и Верлен, а сегодня его облюбовали молодые дизайнеры. Кроме того, Энн всегда привлекала типичная «османовская» архитектура жилых домов. «Здесь почти во всех квартирах есть что-то особенное, исключительно парижское: мраморные камины, высокие потолки и изысканная лепнина», — говорит она.

Но найти что-то подходящее оказалось не так просто: Энн пришлось просмотреть примерно полсотни квартир, прежде чем сделать свой выбор. «Или у вас не будет лифта, или вида из окон — так стоял вопрос. Но эта квартира — просто находка!» Тем не менее ей потребовалось немало воображения, чтобы раскрыть весь потенциал своего нового жилья.

Несколько десятилетий квартиру сдавали, поэтому там был ужасный беспорядок. Прямо к паркету был приклеен ярко-синий ковролин: чтобы его снять, пришлось немало потрудиться. Но все равно от него осталось несколько кусочков перед камином в столовой.

Кухня походила на склад деревянных ящиков и пластмассовых стульев. В работе над интерьером Энн помогал парижский архитектор Эрик Робин. Для того чтобы квартира казалась светлее, на двери наклеили зеркальные панели, а чтобы зрительно увеличить пространство, объединили гостиную и столовую оригинальным способом.

«Эрик предложил освободить одну из ниш от зеркал и оставить образовавшийся проем между комнатами. Получилось большое окно в лепной раме». Из подвала подняли старинные двери, которые пролежали там больше 20 лет. Наконец, из кухни выкинули огромный сервант, но оригинальную терракотовую плитку под ним решили не трогать. «Плитка положена не очень ровно, некоторых фрагментов не хватает, — говорит Энн. — Но мне и так нравится».

Или у вас не будет лифта, или вида из окон — так стоял вопрос. Но эта квартира — просто находка

«Мои французские друзья, зная мое английское происхождение, всплескивают руками, заходя в гости: «Ах, как очаровательно, здесь все так по-английски!» Наверное, чтобы сделать мне приятное, ведь декор здесь самый что ни на есть французский», ­— улыбается она. Кресло времен Людовика XV Энн обила новой клетчатой тканью, после того как увидела нечто подобное дома у Инес де ла Фрессанж.

На блошином рынке Porte de Vanves она купила хрустальную люстру, стулья и софу конца XVIII века, портреты, которые теперь стоят на полу у камина. В квартире много предметов, связанных с ее работой, и прежде всего подарки друзей и коллег: веер с островов Кука ей подарил бывший арт-директор Dunhill Стивен ди Ренца, а портрет махараджи нарисовал друг-дизайнер из Louis Vuitton. В холле стоят зонтики от Готье. «Я очень люблю Жан-Поля, — говорит Энн. — С ним так легко общаться. Он безумно талантлив и всегда изобретает что-то новое. Словом, настоящий француз!».

Хёрст Шкулёв Паблишинг

Москва, ул. Шаболовка, дом 31б, 6-й подъезд (вход с Конного переулка)